APPRÊT D’INTÉRIEUR KILZMD ORIGINAL
L'apprêt KILZMD ORIGINAL est muni d'une puissante formule bloque-taches qui bloque la plupart des taches tenaces d'intérieur incluant eau, fumée, tannin, encre, crayon, marqueur en feutre, gras et qui scelle également les odeurs d'animaux, de nourriture et de fumée. Marque de confiance des professionnels depuis plus de 40 ans, ce produit possède d'excellentes propriétés de scellement et d'adhérence pour aider la peinture à adhérer à la plupart des surfaces intérieures et ainsi obtenir de meilleurs résultats. Utiliser sur le bois, placoplâtre, panneaux de bois, papier peint, maçonnerie, brique, métal peint et sur les surfaces brillantes correctement préparées† . Non recommandé sur les surfaces susceptibles au mildiou ou à la moisissure ou sur les planchers.
Favoriser l'adhérence
Sceller et bloquer les odeurs
Cacher la couleur précédente
Bloquer intense taches
Bloquer les taches légères
Veuillez vérifier la disponibilité avant de visiter votre détaillant local.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Formule à base d’huile. Bloque-taches ultra-puissant. Excellente adhérence. Application lisse et uniforme. Séchage rapide. Fini facile à poncer. Bloque les odeurs. Haut pouvoir masquant. Scelle les surfaces poreuses.
PARFAIT POUR
Surfaces intérieures. Meilleur choix pour les boiseries, le métal, les portes et les fenêtres. Idéal pour masquer les taches tenaces et importantes, bloquer les odeurs et améliorer l’adhérence entre la surface et la couche de finition, surtout sur les surfaces en bois. Appliquer le produit sur le bois, les cloisons sèches, le plâtre, les panneaux durs, les panneaux de fibres à densité moyenne (MDF), le bois composite, la brique, la maçonnerie, le béton, les parpaings, le fibrociment, les métaux galvanisés et non ferreux, les surfaces crayeuses et les surfaces brillantes.
COUVERTURE
De 28 à 37 m2 (300 à 400 pi2) par 3,78 L (128 oz liq.)
DOCUMENTS TECHNIQUES
Utiliser sur des surfaces intérieures correctement préparées, telles que : Brique, Papier peint, Métal peint, Maçonnerie, Surfaces brillantes correctement préparées†, Plâtre, Placoplâtre, Bois, Panneaux de bois
PRÉPARATION DE SURFACE
La surface doit être propre, exempte de poussière, gras, cire, peinture écaillée, moisissure, mildiou et colle à papier peint. Si un lavage est nécessaire, utiliser un détergent non savonneux ou un substitut de PTS. Bien rincer et laisser sécher.
- Peinture qui pèle ou qui craque : gratter la peinture qui s'écaille et poncer jusqu'à l'obtention d'une surface lisse. Le ponçage ou enlèvement d'une peinture contenant du plomb est dangereux.*
- Surfaces brillantes : pour une adhérence maximale, poncer soigneusement la surface avant d'apprêter.
- Maçonnerie, brique, stuc et plâtre : L'apprêt intérieur à base d'huile KILZ ORIGINAL peut être utilisé sur des surfaces de maçonnerie propres, sèches et vieillies qui ont durci (séché) pendant au moins 90 jours. Si la maçonnerie a durci pendant moins de 90 jours, utiliser les apprêts KILZMD 3 PREMIUM, KILZMD 2 ou KILZMD ORIGINAL À FAIBLE ODEUR.
- Restoration après sinistre : il est essentiel de soigneusement nettoyer les surfaces endommagées par la fumée avant d'apprêter.
**ATTENTION! Si vous grattez, poncez ou enlevez de la vieille peinture, vous pourriez relâcher de la poussière de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. Appelez le numéro d’urgence du Centre national d’information sur le plomb au 1-800-424-LEAD ou visitez le www.epa.gov/lead (anglais seulement).
Lire plus
APPLICATION
- Pinceau : mélange nylon / polyester
- Rouleau : Surfaces lisses : poils de 10 – 12 mm. Surfaces rugueuses : poils de 12 – 14 mm
- Pulvérisateur sans air : pression liquide de 1 800 – 3 000 lbs/po2
- Buse : .015" - .021"
- Filtre : 60 mailles
- Dilution : non recommandé. Le produit est formulé pour être utilisé à sa consistance d’origine.
Lire plus
Temps de séchage : @ 25° C et 50% d’humidité relative
- Un temps de séchage prolongé est requis dans des températures plus basses et une humidité plus élevée.
No.1003-C (350 VOC)
Au toucher : une heure
Pour peinturer : 2 heures
Lire plus
NETTOYAGE
Nettoyer tous les outils et équipements avec des essences minérales. Pour l’élimination des contenants vides et du produit inutilisé, communiquer avec le service de collecte des ordures ménagères.
Lire plus
Lire plus
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE : Masterchem Industries LLC garantit la performance de ce produit au résident original ayant acheté le produit, telle que décrite sur l’étiquette et pour aussi longtemps que le résident original réside dans sa maison. CETTE GARANTIE N’EST PAS VALIDE LORSQUE LE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT APPLIQUÉ À UNE SURFACE ADÉQUATEMENT PRÉPARÉE OU ENTRETENUE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUR L’ÉTIQUETTE. Cette garantie n’est pas transférable. Si le produit s’avère ne pas fonctionner comme indiqué sur l’étiquette pendant la période de garantie, Masterchem Industries LLC, à sa discrétion et sur présentation d’une preuve d’achat (le reçu original), vous fournira une quantité équivalente de nouveau produit ou vous remboursera le prix original d’achat de ce produit. La clause de limitation de responsabilité qui suit est inapplicable au Québec : Cette garantie exclut (1) la main-d’oeuvre et les coûts de la main-d’oeuvre pour l’application ou le décapage de n’importe quel produit, et (2) tous dommages indirects ou consécutifs, qu’ils soient basés sur une violation implicite ou énoncée de la garantie, négligence, responsabilité objective ou toute autre théorie légale. Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont proscrites par la loi. Cette garantie limitée est la seule garantie fournie par Masterchem Industries LLC sauf si prolongée en vertu des lois provinciales sur la protection des consommateurs. Pour bénéficier d’un service sous garantie, écrire au : Service technique, Masterchem Industries LLC, 2750 Centre Avenue N.E., Calgary, AB T2A 2L3, ou envoyer un courriel à : [email protected]. Masterchem Industries LLC se réserve le droit d’inspecter toutes les applications du produit avant de traiter la réclamation faite sous cette garantie. Cette
MISES EN GARDE/RESTRICTIONS
- IMPORTANT! Ne pas ouvrir le contenant avant de lire le mode d’emploi.
- Ne pas utiliser si les températures d’air et de surface sont inférieures à 10° C ou supérieures à 32° C.
- Laisser durcir complètement pendant 2 semaines avant de laver ou nettoyer.
- La durée de vie dans des conditions normales est de deux ans non ouvert.
- GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
- NE PAS AVALER
DANGER
INFLAMMABLE, CORROSIF, POISON
LE CONTENU PEUT PRENDRE FEU. CAUSE DES BRÛLURES. CONTENU DANGEREUX. Éviter le contact sur la peau ou sur les vêtements. Ne pas respirer les émanations. Ne pas avaler. Éloigner de la chaleur, des lumières à haute intensité, des flammes comme celles des veilleuses et de tous les objets qui font des étincelles comme un moteur électrique. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent voyager au niveau du sol vers des sources distantes de mise à feu. N'utiliser que dans une zone bien aérée. Ne pas utiliser ce produit à moins de prévenir l'accumulation de vapeurs en ouvrant toutes les portes et fenêtres pour créer un courant d'air. Des matériaux comme les chiffons utilisés avec ce produit peuvent commencer à brûler tous seuls. Après utilisation, mettre les chiffons dans l'eau ou poser à plat pour sécher puis jeter. Porter un respirateur, des gants en caoutchouc et des vêtements protecteurs. Garder hors de la portée des enfants.
MESURES DE PREMIERS SOINS
Contient des hydrocarbures aliphatiques (type Stoddard). Si avalé, appeler immédiatement un Centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer de vomissements. S'il pénètre dans les yeux, rincer à l'eau pendant 20 minutes. S'il touche la peau, bien rincer à l'eau. En cas d'inhalation, transporter à l'air frais la personne exposée.
Lire plus
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Base
Huile
Int/Ext
Intérieur
Couleur
Blanc
Épaisseur d’enduit recommandé
Mouillé : 5,3 mils / Sec : 2,8 mils @ 28 m2 (300 pi2)/3,79 L
Épaisseur d’enduit recommandé
Mouillé : 4,0 mils / Sec : 2,1 mils @ 37 m2 (400 pi2)/3,79 L
Poids par 3,79 L
5,6 kg
% solides par volume
53%
% solides par poids
77%
% point d’inflammabilité
39° C
Viscosité
85-95 KU
Couverture
28 - 37 m2 (300-400 pi2) / 3,79 L selon la texture et porosité de surface ainsi que la méthode d’application. N’inclut pas la perte de produit lorsque pulvérisé.
Bases de teinte/charge max de teinte
No. 1003-C 946 ml / 15 ml** 3,79 L / 60 ml** 18,93 L / 300 ml** | **Teinter n’est pas recommandé pour les applications bloque-taches
Rouleau Surfaces lisses
Poils de 10 – 12 mm
Rouleau Surfaces rugueuses
Poils de 12 – 14 mm
Pulvérisateur sans air
Pression liquide de 1 800 – 3 000 lbs/po2
Buse
.015" - .021"
Filtre
60 mailles
Dilution
Non recommandé. Le produit est formulé pour être utilisé à sa consistance d’origine.
Temps de séchage
@ 25° C et 50% d’humidité relative
